fc2ブログ
 

招福鍼灸

【英】 問診 2 【06】

先日、近くのホステルにお泊りになられてた
外国の方がお二人来られました
英語も少し話せる方と
スペイン語のみで片言の英語の方でした…

試練は突然でした
S__5201994.jpg

と、その話は大した話でもないので、
また機会がありましたらで

本日は『問診 2』です

症状の有無を確認
Do you have a headache?(今、頭痛はありますか?)

 Do you have a stiff neck?(肩こりはありますか?)
 Do you get headaches?(習慣的に:頭痛はありますか?)
 Do you get easily tired?(習慣的に:疲れやすいですか?) 
 Which part of your body gets easily tired?(体のどの部分が疲れやすいですか?)
 When did your shoulders start getting stiff?(肩こりがひどくなったのはいつ頃からですか?)

症状の時期の確認
When do you get ringing in your ears?(耳鳴りはいつ起こりますか?)

 When do you get hot flushes?(のぼせは1日の中でいつ起こりますか?)
 When do you feel dizzy?(めまいはどういう時に起こりますか?)
 Do you get hot flushes when you are doing something in particular?(特に何かの動作をするとのぼせますか?)

症状の頻度を確認
How often do you get coughs?(どれくらいの頻度で咳が出ますか?)

 How often do you get diarrhea?(下痢はどれくらいの頻度ですか?)
 How often do you drink alcohol?(酒はどれくらいの頻度で飲みますか?)
 once a day(1日に1回) once a week(週に1回) twice a week(週に2回)
 three times a week(週に3回)

症状の場所を確認
Please show me where.(どこか見せてください)

 Please point where.(指差してください)
 Has anyone in your family had any serious illnesses.(家族でどなたか重病になったことはありますか?)
 Where do you get easily tired?(体のどの部分が疲れやすいですか?)

次回は触診です!

当院HP http://nepple0925.wix.com/taiseido




 
スポンサーサイト



コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック