【英】 ROM検査 【09】

新宿で早10年。鍼灸の大清堂です。

２０１７年の梅雨は一体どこにいったのでしょうか？
謎が謎を呼びますね

さて、今回は関節可動域（Range Of Motion）を確認する検査時の英会話です
なんという専門的な内容ｗ

動作の確認
Please show me how you can move your neck.（首の動き方を見せてください）
　Please try to move as naturally as possible.（出来る限り自然に動かしてください）
　We want to see how well you can move. So please be carefull.（どこまで動けるか）
　If it becomes painfull, then stop.（痛くなったら、止めてください）

筋力テストの指示（１）
Please try to touch your toes.（前屈してみてください）
　Please try to raise your arms.（腕を上げてみてください）
　Please try to lower your arms.（腕を下げてみてください）
　Can you do this？（これが出来ますか？）

筋力テストの指示（２）
Please try to push against my pressure.（私の圧に抵抗する感じで押し返してください）
　Please try to push against my weight.（私の体重に対抗する感じで押し返してください）
　Please try to push against my hand.（私の手に対抗する感じで押し返してください）
　bend your 〜（〜を屈曲）　extend your 〜（〜を伸展）

テストの終了後
That was very good. Thank you.（とてもよく出来ました。ありがとうございます。）
　Can you move it more easily than before？（前より動かしやすいですか？）
　How does it feel？（今はどのような感じですか？）
　Dose it feel better than before？（前よりいいですか？）
　Dose it feel worse than before？（前よりいいですか？）


当院HP　http://nepple0925.wix.com/taiseido