fc2ブログ
 

招福鍼灸

【英】 受付 【01】

受付からカルテを書いてもらうまでの英会話です
知らない単語がたまに出てきますが、ほぼ中学英語ですね!

患者さんの来院時
Can I help you? (どうなさいましたか?)

 Yes! Please come in. (はい。どうぞお入りください)

予約
Would you like to make an apointoment? (予約されますか?)

 Can I have your name? (お名前を教えてください)
 Do you have an apointment? (予約はしてありますか?)
 Please show me your apointmentcard? (当院の予約カードをお見せください)

待合室で
OK. Please take a seat. (お座りください)

OK. Please have a seat. (お座りください)
 Please help yourself to some tea. (お茶をご自由にどうぞ)
 Would you like some tea. (お茶でもいかがですか?)
 Please wait one moment. (少々お待ち下さい)
 Please wait a moment. (少々お待ち下さい)
 I will check with my boss. (先生に確認します)

カルテを書いてもらう
Please write down your symptoms. (この紙にどういう症状かを書いてください)

 Please fill in the form. (カルテの記入をお願いします)
 Please complete in the form. (カルテの記入をお願いします)
 Here… Please write down the medical name. (ここに病名を書いてください)
 How do you spell your name? (スペルをお願いします)


 当院HP http://nepple0925.wix.com/taiseido


スポンサーサイト



コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック