【英】 治療前の準備 【03】

最近では病院の受付で名前を呼ばないで欲しい、とか
個人情報をとても大切にする風潮ですね

今朝の患者さんから聞いた話ですが
Amazonで１円の出品物を買うと住所と名前を抜かれて
詐欺に使われたりというケースもあるようです

世も末ですね…

そんな風潮に負けそうですが
当院ではお名前をしっかり呼ばせていただいています
外国人の患者さんが来られた時もしっかりお呼びしましょう^^



準備の確認
Mrs. Britney. Are you ready to come in ? （ブリトニーさん、用意が出来ましたか？）
　Are you ready to come through (the treatment room) ?　（治療室に入る準備が出来ましたか？）
　The treatment will take 60 minutes , so please use the rest room if you need to.　（治療は60分かかりますがトイレは大丈夫ですか？）

治療室への誘導
Mr.Trump, Please come this way.　（トランプさん、こちらへどうぞ）
　Please follow me.　（ついてきてください）
　Please watch your step.　（足元に気を付けてください）
　Please be carefull.　（足元に気を付けてください）

着替えの指示
Please take off your clothes and put them here.　（服を脱いで、こちらに入れてください）
　Please change into this.　（これに着替えてください）
　Please leave on your underwear.　（下着姿でお願いします）
　Please use the gown if you want.　（よかったら、ガウンをお使いください）

アクセなどの着脱
Please take off your jewelry.　（貴金属を取ってください）
　Pleaes remove your socks.　（靴下を脱いでください）
　Pleaes put your watch in the basuket.　（時計をかごに入れてください）

※しっかり覚えておくべき３動詞
Put on your clothes.　（服を着る）
Take off your clothes.　（服を脱ぐ）
Leave on your underwear.　（服を着たままに）


当院HP　http://nepple0925.wix.com/taiseido